E os sacanas dos empregados que não páram de ficar desempregados.

O País está muita bom. A realidade é que é uma desmancha-prazeres, essa filha da mãe. É que, apesar de subirem os impostos até mais não poder, a queda das receitas mantém-se... Ó que surpresa tão desagradável...! E o segundo rectificativo já está todo esfrangalhado, ó que chatice.

E os sacanas dos empregados que não páram de ficar desempregados... Ó pá que chatos.

                                                           
"esquivar-se à sintaxe e abusar do mundo,
oh como em pedra trançada ficou dito,
ígnea pedra até ao fim de tudo e mais que tudo isso infundido,
lá onde fresca e unânime a terra que respira:
ferida funda
- e sem nada a ver com tudo,
os burrocratas indizíveis

e ali em baixo com terra na boca e mãos atadas atrás das costas
alors qu'on peut écouter de la musique avant tout chose
sob a força devastadora da poesia
os burrocratas os burrocratas"

Os poemas são de Herberto Helder e fazem parte do seu último livro, Servidões.